Apr '14 24

Silhouette Swan. Photo by Robert Rath from Robert's website.

The inspiration for today's poem is two literary hoaxes; one in Colombia and one in Australia.

Gabriel García Márquez, Colombian novelist and winner of the 1982 Nobel Prize for Literature, died last week (17 April). Back in 1999 he was treated for lymphatic cancer. On 29 May 2000 a farewell poem, titled 'La Marioneta' or 'The Puppet' and supposedly written by him, was published in the Peruvian daily La Republica. The poem was in fact written by Mexican ventriloquist, Johnny Welch, for his puppet sidekick 'Mofles'. Read about it here.

The Autumn 1944 issue of Australian avant-garde magazine Angry Penguins published a set of poems by Ern Malley. They turned out to be hoax poems written by poets James McAuley and Harold Stewart as a "literary experiment". Read about it here.

Dymocks bookshop in Adelaide is hosting an Ern Malley tribute reading this evening at 6 pm.

For today's rescued poem (you can read about that process I've developed here) I used two source texts: the first is the actual poem, 'The Puppet', purported to have been written by Marquez. The second is the text of the preface and statement to the Ern Malley poems (collectively called The Darkening Ecliptic.) The poem title is a combination of two interesting images I chose from the poems: 'black swan of trespass' and 'trembling intuitive arm'.


Trembling black swan

Sleep light and dream of cream things
wait for the genuine moon
to serenade the stars;
let each line loiter, knowing
that wings teach man to walk
all the way, exposing
him to tears and sun
and poems; he will live
his tiny span of life
and at a certain dying moment –
when his little rag
of soul is falling, falling –
he will fly.

Posted by Jennifer Liston

0 Trackbacks

  1. No Trackbacks

4 Comments

Display comments as(Linear | Threaded)
  1. Michael Hopkins says:

    *I can't get too much Ern Malley, so it's lovely that you are generating more. Beautiful.

  2. Jen says:

    *Thanks Mike. This one was a surprising result, which is what I like about my 'rescue' process.

  3. Russ says:

    *Love it. Like Ern Malley, the sheer pleasure and joy and musicality of the words makes it undoubtedly a poem in the first place. But this one is also elevated above that, because it's saying something to me; it makes me stop and ponder.

  4. Jen says:

    *Thank you Russ; your comment just made my heart sing. :-)

Add Comment


Enclosing asterisks marks text as bold (*word*), underscore are made via _word_.
Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications.
To leave a comment you must approve it via e-mail, which will be sent to your address after submission.

To prevent automated Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly.
CAPTCHA

Gravatar, Pavatar, Favatar author images supported.